الْأَرْجَنْتِينُ تَحْصُلُ عَلَى كَأْسِ الْعَالَم (4)
الْأَرْجَنْتِينُ تَحْصُلُ عَلَى كَأْسِ الْعَالَم (4)
Fajar Rizki
| Argentina telah mencapai final enam kali dan memenangkan Piala Dunia dua kali |
وَقَدْ وَصَلَتِ الْأَرْجَنْتِينُ إِلَى النِّهَائِيَّاتِ سِتَّ مَرَّاتٍ وَفَازَتْ بِكَأْسِ الْعَالَمِ مَرَّتَيْنِ |
| Argentina menang pada tahun seribu sembilan ratus tujuh puluh delapan (1978), dan pada tahun seribu sembilan ratus delapan puluh enam (1986) |
فَازَتِ الْأَرْجَنْتِينُ فِي عَامِ أَلْفٍ وَتِسْعِمَائَةٍ وَثَمَانِيَةٍ وَسَبْعِينَ (1978)، وَفِي عَامِ أَلْفٍ وِتِسْعِمَائَةٍ وَسِتَّةٍ وَثَمَانِينَ (1986) |
| Di Piala Dunia ini, Argentina kalah pada pertandingan pertama melawan Arab Saudi; namun demikian Argentina mendapatkan trofi |
فِي هَذَا الْمُونْدِيَالِ، خَسِرَ مُنْتَخَبُ الأَرْجَنْتِينِ الْمُبَارَاةَ الْأُوْلَى، أَمَامَ السَّعُودِيَّةِ؛ لَكِنَّهُ حَصَلَ عَلَى الكَأْسِ |
|
*** |
|
| Sejak tahun seribu sembilan ratus sembilan puluh delapan (1998), Prancis telah mencapai final empat kali |
وَمُنْذُ عَامِ أَلْفٍ وَتِسْعِمَائَةٍ وَثَمَانِيَةٍ وَتِسْعِينَ (1998)، وَصَلَتْ فَرَنْسَا إِلَى النِّهَائِيَّاتِ أَرْبَعَ مَرَّاتٍ |
| Prancis memenangkan trofi di Piala Dunia dua ribu delapan belas (2018) |
حَصَلَتْ فَرَنْسَا عَلَى الْكَأْسِ فِي مُونْدِيَالِ أَلْفَينِ وَثَمَانِيَةَ عَشَرَ (2018) |
| Prancis ingin mendapatkan trofi dua kali berturut-turut |
أَرَادَتْ فَرَنْسَا أَنْ تَحْصُلَ عَلَى الْكَأْسِ مَرَّتَيْنِ مُتَتَابِعَتَيْنِ |
| Dan Italia memenangkan trofi dua kali berturut-turut pada Piala Dunia seribu sembilan ratus tiga puluh empat (1934 (dan seribu sembilan ratus tiga puluh delapan (1938 ( |
وَقَدْ حَصَلَتْ إِيْطَالِيَا عَلَى الْكَأْسِ مَرَّتَيْنِ مُتَتَابِعَتَيْنِ فِي مُونْدِيَالِ أَلْفٍ وَتِسعِمَائَةٍ وَأَرْبَعَةٍ وَثَلَاثِينَ (1934) وَفِي مُونْدِيَالِ أَلْفٍ وَتِسعِمَائَةٍ وَثَمَانِيَةٍ وَثَلَاثِينَ (1938) |
| Dan Brazil memperoleh trofi dua kali berturut-turut pada Piala Dunia seribu sembilan ratus lima puluh delapan (1958 (dan seribu sembilan ratus enam puluh dua (1962 ( |
وَحَصَلَتِ الْبَرَازِيلُ عَلَى الْكَأْسِ مَرَّتَينِ مُتَتَابِعَتَينِ فِي مُونْدِيَالِ أَلْفٍ وَتِسْعِمَائَةٍ وَثَمَانِيَةٍ وَخَمْسِينَ (1958)، وَفِي مُونْدِيَالِ أَلْفٍ وَتِسْعِمَائَةٍ وَاِثْنَينِ وَسِتِّينَ (1962) |
| Karena kekalahan Prancis, harapan besar pupus |
بِسَبَبِ خَسَارَةِ فَرَنْسَا، اِنْتَهَتِ الْآمَالُ الْكَبِيرَةُ |
Baca juga : الْأَرْجَنْتِينُ تَحْصُلُ عَلَى كَأْسِ الْعَالَم (3)
Kolom ini dikelola oleh Santri program Bahasa Arab Modern Al-Khhoirot (BAMA). Sebuah lembaga yang berada di bawah Pondok Pesantren Al-Khoirot
