Bahasa Arab

ضَرَبَاتٌ جَوِّيَّةٌ رُوسِيَّةٌ عَلَى كِيِيفَ(1)

ضَرَبَاتٌ جَوِّيَّةٌ رُوسِيَّةٌ عَلَى كِيِيفَ(1)

Syaibani Fahmi Aqwa

Serangan udara Rusia ke Kiev

ضَرَبَاتٌ جَوِّيَّةٌ رُوسِيَّةٌ عَلَى كِيِيفَ

Rusia meluncurkan rudal balistik dan drone ke Ukraina

أَطْلَقَتْ رُوسِيَا صَوَارِيخَ بَالِسْتِيَّةً وَطَائِرَاتٍ مُسَيَّرَةٍ عَلَى أُوكْرَانِيَا

Pertahanan udara Ukraina mengatakan bahwa mereka menembak jatuh semua rudal dan pesawat وَقَالَتِ الدِّفَاعَاتُ الْجَوْيَّةُ الأُوكْرَانِيَّةُ إِنَّهَا أَسْقَطَتْ جَمِيعَ الصَّوَارِيخِ وَالطَّائِرَاتِ
Rudal dan pesawat ini menyerang Kiev

.وَقَدْ ضَرَبَتْ هَذِهِ الصَّوَارِيخُ وَالطَّائِرَاتُ كِيِيفَ

Serangan Rusia berlanjut selama tiga malam berturut-turut

وَاِسْتَمَرَّ الْهُجُومُ الرُّوسِيُّ ثَلَاثَ لَيَالٍ مُتَتَالِيَةٍ

***

Rusia juga mengebom pangkalan udara di Ukraina

كَمَا قَصَفَتْ رُوَسِيَا قَاعِدَةً جَوِّيَّةً فِي أُوكْرَانِيَا

Pihak berwenang di wilayah Khmelnytsky mengkonfirmasi pemboman ini pada hari Senin

وَقَدْ أَقَرَّتِ السُّلْطَاتُ فِي مَنْطِقَةِ خَمِيلِنِيتسكِي بِهَذَا الْقَصْفِ يَوْمَ الْإِثْنَينِ

Pihak berwenang mengatakan lima pesawat di pangkalan udara itu rusak

وَقَالَتِ السُّلُطَاتُ إِنَّ خَمْسَ طَائِرَاتٍ فِي الْقَاعِدَةِ الْجَوِّيَّةِ قَدْ تَضَرَّرَتْ

Pihak berwenang menambahkan bahwa para pekerja kini sedang memperbaiki landasan pacu

وَأَضَافَتِ السُّلُطَاتُ أَنَّ الْعَامِلِينَ يُصْلِحُونَ الْمَدْرَجَ الآنَ

Pihak berwenang tidak menyebutkan rincian lainnya

وَلَمْ تَذْكُرِ السُّلُطَاتُ تَفَاصِيلَ أُخْرَى

Lanjutan :ضَرَبَاتٌ جَوِّيَّةٌ رُوسِيَّةٌ عَلَى كِيِيف(2)

Avatar

Redaksi Bahasa Arab

Kolom ini dikelola oleh Santri program Bahasa Arab Modern Al-Khhoirot (BAMA). Sebuah lembaga yang berada di bawah Pondok Pesantren Al-Khoirot