ضَرَبَاتٌ جَوِّيَّةٌ رُوسِيَّةٌ عَلَى كِيِيفَ(1)
ضَرَبَاتٌ جَوِّيَّةٌ رُوسِيَّةٌ عَلَى كِيِيفَ(1)
Syaibani Fahmi Aqwa
| Serangan udara Rusia ke Kiev |
ضَرَبَاتٌ جَوِّيَّةٌ رُوسِيَّةٌ عَلَى كِيِيفَ |
| Rusia meluncurkan rudal balistik dan drone ke Ukraina |
أَطْلَقَتْ رُوسِيَا صَوَارِيخَ بَالِسْتِيَّةً وَطَائِرَاتٍ مُسَيَّرَةٍ عَلَى أُوكْرَانِيَا |
| Pertahanan udara Ukraina mengatakan bahwa mereka menembak jatuh semua rudal dan pesawat | وَقَالَتِ الدِّفَاعَاتُ الْجَوْيَّةُ الأُوكْرَانِيَّةُ إِنَّهَا أَسْقَطَتْ جَمِيعَ الصَّوَارِيخِ وَالطَّائِرَاتِ |
| Rudal dan pesawat ini menyerang Kiev |
.وَقَدْ ضَرَبَتْ هَذِهِ الصَّوَارِيخُ وَالطَّائِرَاتُ كِيِيفَ |
| Serangan Rusia berlanjut selama tiga malam berturut-turut |
وَاِسْتَمَرَّ الْهُجُومُ الرُّوسِيُّ ثَلَاثَ لَيَالٍ مُتَتَالِيَةٍ |
|
*** |
|
| Rusia juga mengebom pangkalan udara di Ukraina |
كَمَا قَصَفَتْ رُوَسِيَا قَاعِدَةً جَوِّيَّةً فِي أُوكْرَانِيَا |
| Pihak berwenang di wilayah Khmelnytsky mengkonfirmasi pemboman ini pada hari Senin |
وَقَدْ أَقَرَّتِ السُّلْطَاتُ فِي مَنْطِقَةِ خَمِيلِنِيتسكِي بِهَذَا الْقَصْفِ يَوْمَ الْإِثْنَينِ |
| Pihak berwenang mengatakan lima pesawat di pangkalan udara itu rusak |
وَقَالَتِ السُّلُطَاتُ إِنَّ خَمْسَ طَائِرَاتٍ فِي الْقَاعِدَةِ الْجَوِّيَّةِ قَدْ تَضَرَّرَتْ |
| Pihak berwenang menambahkan bahwa para pekerja kini sedang memperbaiki landasan pacu |
وَأَضَافَتِ السُّلُطَاتُ أَنَّ الْعَامِلِينَ يُصْلِحُونَ الْمَدْرَجَ الآنَ |
| Pihak berwenang tidak menyebutkan rincian lainnya |
وَلَمْ تَذْكُرِ السُّلُطَاتُ تَفَاصِيلَ أُخْرَى |
Lanjutan :ضَرَبَاتٌ جَوِّيَّةٌ رُوسِيَّةٌ عَلَى كِيِيف(2)
Kolom ini dikelola oleh Santri program Bahasa Arab Modern Al-Khhoirot (BAMA). Sebuah lembaga yang berada di bawah Pondok Pesantren Al-Khoirot
