عُمَارَةُ (1)
عُمَارَةُ (1)
Muhammad Ali Mastur
| Amara |
عُمَارَةُ |
| Amara dan ibunya tinggal di sebuah rumah kecil |
lكَانَ عُمَارَةُ وَأُمُّهُ يَعِيشَانِ فِي بَيْتٍ صَغِيْرٍ |
| Ibu Amara adalah seorang penjahit |
كَانَتْ أُمُّ عُمَارَةَ خَيَّاطَةً |
| Ibu Amara adalah seorang pemalas |
كَانَ عُمَارَةُ وَلَدًا كَسُوْلًا |
| Amara sangat suka bermain |
كَانَ عُمَارَةُ يُحِبُّ اللَّعِبَ كَثِيرًا |
| Amara mengabaikan pelajarannya |
كَانَ عُمَارَةُ يُهْمِلُ دُرُوسَهُ |
| Gara-gara itu, sang ibu pun menghukum Amara |
وَبِسَبَبِ هَذَا، كَانَتِ الْأُمُّ تُعَاقِبُ عُمَارَةَ |
|
*** |
|
| Karena amara tidak menulis pekerjaan rumahnya |
لَمْ يَكْتُبْ عُمَارَةُ الْوَاجِبَاتَ |
| Kepala sekolah mengeluarkan Amara dari sekolah |
طَرَدَ الْمُدِيْرُ عُمَارَةَ مِنْ الْمَدْرَسَةِ |
| Sang ibu mengetahui hal itu;kemudian dia marah |
عَرَفتِ الْأُمُّ ذَلِكَ؛ فَغَضِبَتْ |
| Ibu Amara berkata kepada anaknya: Aku akan mengusir kamu dari rumah jika kamu tidak bekerja |
قَالَتْ أُمُّ عُمَارَةَ لِابْنِهَا: سَوْفَ أَطْرُدُكَ مِنَ الْبَيْتِ إِذَا لَمْ تَعْمَلْ |
| Amara takut pada ibunya |
خَافَ عُمَارَةُ مِنْ أُمِّهِ |
Lanjutan : عُمَارَةُ (2)
Kolom ini dikelola oleh Santri program Bahasa Arab Modern Al-Khhoirot (BAMA). Sebuah lembaga yang berada di bawah Pondok Pesantren Al-Khoirot
