(1) الْأَرْجَنْتِينُ تَحْصُلُ عَلَى كَأْسِ الْعَالَمِ
الْأَرْجَنْتِينُ تَحْصُلُ عَلَى كَأْسِ الْعَالَمِ
Eldino Zaki
| Argentina memenangkan Piala Dunia | الْأَرْجَنْتِينُ تَحْصُلُ عَلَى كَأْسِ الْعَالَمِ |
| Argentina memenangkan kejuaraan Piala Dunia | فَازَتِ الْأَرْجَنْتِينُ فِي بُطُولَةِ كَأْسِ الْعَالَمِ |
| Pertandingan terakhir adalah antara Argentina dan Prancis. Kedua tim tersebut bermain imbang 3-3 | كَانَتِ الْمُبَارَاةُ الْأَخِيرَةُ بَيْنَ الْأَرْجَنْتِينِ وَفَرَنْسَا. وَقَدْ تَعَادَلَ الْفَرِيقَانِ 3 – 3 |
| Dan setelah waktu asli dan waktu tambahan berakhir | وَبَعْدَ أَنْ اِنْتَهَى الْوَقْتُ الْأَصْلِيُّ وَالْوَقْتُ الْإِضَافِيُّ |
| Argentina menang dalam adu penalti 4-2 | فَازَتِ الْأَرْجَنْتِينُ فِي ضَرَبَاتِ التَّرْجِيحِ 4 – 2 |
| Dan pertandingan yang luar biasa itu berlangsung pada hari Minggu, tanggal delapan belas (18) Desember dua ribu dua puluh dua (2022) | وَقَدْ حَدَثَتِ الْمُبَارَاةُ الرَّائِعَةُ يَوْمَ الْأَحَّدِ، الثَّامِنُ عَشَرَ (18) مِنْ دِيسَمْبَرَ، أَلْفَانِ وَاِثْنَانِ وَعِشْرُونَ (2022) |
| Di Stadion Lusail-Qatar | فِي مَلْعَبِ لُوسِيل فِي قَطَر |
| Di menit kedua puluh tiga (23) pertandingan | فِي الدَّقِيقَةِ الثَّالِثَةِ وَالْعِشْرِينَ (23) مِنَ الْمُبَارَاةِ |
| Tim Argentina mendapatkan tendangan penalti | حَصَلَ مُنْتَخَبُ الْأَرْجَنْتِينِ عَلَى رَكْلَةِ جَزَاءٍ |
| Dari titik penalti, Lionel Messi mencetak gol | وَمِنْ عَلَامَةِ الْجَزَاءِ، سَجَّلَ لِيُونِيل مِيسِي هَدَفًا |
| Pada menit ketiga puluh enam (36), Di Maria mencetak gol kedua | وَفِي الدَّقِيقَةِ السَّادِسَةِ وَالثَّلَاثِينِ (36)، سَجَّلَ دِي مَارِيَّا الْهَدَفَ الثَّانِيَ |
| Di babak pertama, tim Prancis tidak mencetak gol | فِي الشَّوْطِ الْأَوَّلِ، لَمْ يُسَجِّلِ الْمُنْتَخَبُ الْفَرَنْسِيُّ هَدَفًا |
| Namun tim Prancis mencetak dua gol di babak kedua | لَكِنَّه سَجَّلَ هَدَفَيْنِ فِي الشَّوْطِ الثَّانِي |
| Tim Prancis mendapatkan tendangan penalti pada menit ke delapan puluh (80) | حَصَلَ الْمُنْتَخَبُ الْفَرَنْسِيُّ عَلَى رَكْلَةِ جَزَاءٍ فِي الدَّقِيقَةِ الثَّمَانِينَ (80) |
| Kylian Mbappe mencetak gol pertama dari titik penalti | سَجَّلَ كِيلِيَان مِبَابِي الْهَدَفَ الْأَوَّلَ مِنْ عَلَامِةِ الْجَزَاءِ |
| Dan pada menit ke delapan puluh satu (81), Mbappe mencetak gol kedua | وَفِي الدَّقِيقَةِ الْحَادِيَةِ وَالثَّمَانِينَ (81)، سَجَّلَ مِبَابِي الْهَدَفَ الثَّانِيَ |
| Dan dalam perpanjangan waktu, kedua tim mencetak gol ketiga. | وَفِي الْوَقْتِ بَدَلِ الضَّائِعِ، سَجَّلَ الْمُنْتَخَبَانِ الْهَدَفَ الثَّالِثَ |
Lanjut baca : الْأَرْجَنْتِينُ تَحْصُلُ عَلَى كَأْسِ الْعَالَم (2)
Kolom ini dikelola oleh Santri program Bahasa Arab Modern Al-Khhoirot (BAMA). Sebuah lembaga yang berada di bawah Pondok Pesantren Al-Khoirot
