بَعْدَ اِنْتِظَارٍ طَوِيلٍ أَنْوَرُ إِبْرَاهِيمُ يُصْبِحُ رَئِيسَ وُزَرَاءَ مَالِيزِيَا (2)
بَعْدَ اِنْتِظَارٍ طَوِيلٍ أَنْوَرُ إِبْرَاهِيمُ يُصْبِحُ رَئِيسَ وُزَرَاءَ مَالِيزِيَا (2)
Syarif Hidayatullah
| Demikianlah Ibrahim menjadi Perdana Menteri, setelah menunggu sekitar dua puluh lima (25) tahun |
وَهَكَذَا أَصْبَحَ إِبْرَاهِيمُ رَئِيسًا لِلْوُزَرَاءِ، بَعْدَ أَنْ اِنْتَظَرَ خَمْسَةً وَعِشْرِينَ (25) سَنَةً تَقْرِيبًا |
| Selama ini, Ibrahim hampir mencapai jabatan Perdana Menteri dua kali, dan dipenjara lebih dari satu kali |
وَفِي هَذِهِ السِّنِينِ، كَادَ إِبْرَاهِيمُ يَصِلُ إِلَى رِئَاسَةِ الْوُزَرَاءِ مَرَّتَيْنِ، وَدَخَلَ السِّجْنَ أَكْثَرَ مِنْ مَرَّةٍ |
|
*** |
|
| Ibrahim memulai karirnya sebagai seorang pemimpin mahasiswa dan pendiri Gerakan Pemuda Islam di Malaysia |
كَانَ إِبْرَاهِيمُ، فِي بِدَايَةِ حَيَاتِهِ، زَعِيمًا طُلَّابِيًا وَمُؤَسِّسًا لِحَرَكَةِ الشَّبَابِ الْإِسْلَامِي فِي مَالِيزِيَا |
| Pada tahun seribu sembilan ratus delapan puluh dua (1982), Ibrahim bergabung dengan Organisasi Kebangsaan Melayu Bersatu (UMNO) |
وَفِي عَامِ أَلْفٍ وَتِسْعِمَائَةٍ وَاِثْنَيْنِ وَثَمَانِينَ (1982)، اِنْضَمَّ إِبْرَاهِيمُ إِلَى الْمُنَظَّمَةِ الْمَلَايَوِيَّةِ الْقَوْمِيَّةُ الْمُتَّحِدَةِ (أَمْنُوَ) |
| Partai (UMNO) mendominasi kehidupan politik sejak lama |
وَقَدْ سَيْطَرَ حِزْبُ (أَمْنُو) عَلَى الْحَيَاةِ السِّيَاسِيَّةِ لِمُدَّةٍ طَوِيلَةٍ |
| Berkat keikutsertaannya ini, UMNO menugaskan Ibrahim dalam berbagai posisi |
وَبِسَبَبِ هَذَا الاِنْضِمَامِ، عَيَّنَ أَمْنُو إِبْرَاهِيمَ فِي مَنَاصِبَ كَثِيرَةٍ |
| Pada tahun seribu sembilan ratus sembilan puluh tiga (1993), Ibrahim menjadi Wakil Perdana Menteri Mahathir Mohamad |
وَفِي عَامِ أَلْفٍ وَتِسْعِمَائَةٍ وَثَلَاثَةٍ وَتِسْعِينَ (1993)، أَصْبَحَ إِبْرَاهِيمُ نَائِبًا لِرَئِيسِ الْوُزَرَاءِ مَهَاتِيرَ مُحَمَّدٍ |
Lanjut membaca : بَعْدَ اِنْتِظَارٍ طَوِيلٍ أَنْوَرُ إِبْرَاهِيمُ يُصْبِحُ رَئِيسَ وُزَرَاءَ مَالِيزِيَا (3)
Kolom ini dikelola oleh Santri program Bahasa Arab Modern Al-Khhoirot (BAMA). Sebuah lembaga yang berada di bawah Pondok Pesantren Al-Khoirot
