Bahasa Arab

(1) فَشَلُ مَكَارْثِيَّ فِي اِنْتِخَابَاتِ رِئَاسَةِ مَجْلِسِ النُّوَّابِ الْأَمْرِيكِيّ

(1) فَشَلُ مَكَارْثِيَّ فِي اِنْتِخَابَاتِ رِئَاسَةِ مَجْلِسِ النُّوَّابِ الْأَمْرِيكِيّ

Abdul Ghofur

Kegagalan McCarthy dalam pemilihan presiden Dewan Perwakilan Rakyat AS

فَشَلُ مَكَارْثِيَّ فِي اِنْتِخَابَاتِ رِئَاسَةِ مَجْلِسِ النُّوَّابِ الْأَمْرِيكِيّ

Perwakilan Amerika gagal memilih presiden. Ada ketidaksepakatan antara perwakilan Republik

فَشِلَ النُّوَّابُ الْأَمْرِيكِيُّونَ فِي اِنْتِخَابِ رَئِيسٍ لَهُم. هُنَالِكَ خِلَافَاتٌ بَيْنَ النُّوَّابِ الْجُمْهُورِيِّينَ

Dua puluh perwakilan Republik menolak untuk memilih McCarthy

فَقَدْ رَفَضَ عِشْرُونَ نَائِبًا جُمْهُورِيًّا اِنْتَخَابَ مَكَارْثِيَّ

Karena ketidaksepakatan ini, para perwakilan Republik mengadakan tiga putaran baru pemilihan

بِسَبَبِ هَذِهِ الْخِلَافَاتِ، أَقَامَ النُّوَّابُ ثَلَاثَ جَوْلَاتِ اِنْتِخَابٍ جَدِيدَةً

Dalam dua hari sebelumnya, ada enam putaran pemilihan

وَفِي الْيَوْمَيْنِ السَّابِقَيْنِ، كَانَتْ هُنَاكَ سِتُّ جَوْلَاتِ اِنْتِخَابٍ

Dan pada hari Jumat, para perwakilan Republik akan bertemu kembali

وَفِي يَوْمِ الْجُمْعَةِ، سَوْفَ يَجْتَمِعُ النُّوَّابُ مَرَّةً أُخْرَى

Kegagalan memilih ketua dewan ini merupakan kegagalan pertama sejak tahun seribu delapan ratus enam puluh (1860)

هَذَا الْفَشَلُ فِي اِنْتِخَابِ رَئِيسٍ لِلْمَجْلِسِ هُوَ أَوَّلُ فَشَلٍ مُنْذُ عَامِ أَلْفٍ وَثَمَانِمَائَةٍ وَسِتِّينَ (1860)

Pada tahun itu, perwakilan Amerika gagal memilih presiden untuk mereka.Alasan kegagalan itu adalah masalah perbudakan

فِي ذَلِكَ الْعَامِ، فَشِلَ النُّوَّابُ الْأَمْرِيكِيُّونَ فِي اِنْتِخَابِ رَئِيسٍ لَهُم سَبَبُ ذَلِكَ الْفَشَلِ هُوَ قَضِيَّةُ الْعُبُوُدِيَّةِ

Pada saat itu, para perwakilan Republik memilih presiden setelah empat puluh empat (44) putaran pemilihan

فِي ذَلِكَ الْوَقْتِ، اِنْتَخَبَ النُّوَّابُ رَئِيسًا بَعْدَ أَرْبَعَةٍ وَأَرْبَعِينَ (44) جَوْلَةَ اِنْتَخَابٍ

***

Kevin McCarthy adalah anggota kongres dari California sejak 2007

كِيفِنُ مَكَارْثِيُّ هُوَ عُضْوُ الْكُونْغْرِسِ عَنْ وِلَايَةِ كَالِيفُورْنِيَا مِنْذُ عَامِ أَلْفَيْنِ وَسَبْعَةٍ (2007)

McCarthy telah menjadi Ketua DPR dari Partai Republik sejak 2019

مَكَارْثِيُّ هُوَ رَئِيسُ النُّوَّابِ الْجُمْهُورِيِّينَ مُنْذُ عَامِ أَلْفَيْنِ وَتِسْعَةَ عَشَرَ (2019)

Pada saat itu, lebih dari dua ratus perwakilan Republik mendukung McCarthy

 

فِي ذَلِكَ الْوَقْتِ، دَعَمَ أَكْثَرُ مِنْ مِائَتَي نَائِبٍ جُمْهُورِيٍّ مَكَارْثِي

Persentase suara lebih dari sembilan puluh persen (90%)

كَانَتْ نِسْبَةُ الْأَصْوَاتِ أَكْثَرَ مِنْ تِسْعِينَ فِي الْمَائِةِ (90%)

Dan padaSaat ini, McCarthy harus menerima dua ratus delapan belas suara (218) menjadi Ketua DPR

وَفِي الْوَقْتِ الْحَالِيّ، يَجِبُ أَنْ يَحْصُلَ مَكَارْثِيُّ عَلَى مَائَتَيْنِ وَثَمَانِيَةَ عَشَرَ صَوْتًا (218)؛ كَيْ يُصْبِحَ رَئِيسًا لِمَجْلِسِ النُّوَّابِ

Lanjutan : (2) فَشَلُ مَكَارْثِيَّ فِي اِنْتِخَابَاتِ رِئَاسَةِ مَجْلِسِ النُّوَّابِ الْأَمْرِيكِيّ

+ posts

Kolom ini dikelola oleh Santri program Bahasa Arab Modern Al-Khhoirot (BAMA). Sebuah lembaga yang berada di bawah Pondok Pesantren Al-Khoirot

Avatar

Redaksi Bahasa Arab

Kolom ini dikelola oleh Santri program Bahasa Arab Modern Al-Khhoirot (BAMA). Sebuah lembaga yang berada di bawah Pondok Pesantren Al-Khoirot