شعر الغزل في العصر الأموي(13)
شعر الغزل في العصر الأموي(13)
Abdul Hadi
| Dia tidak ragu-ragu menyampaikan pernyataannya | وكان لا يتورَّع في تصريحه |
| Kadang-kadang melampaui batas yang diizinkan | ويخرج أحيانًا إلى دائرة الإباحة |
| Hingga akhirnya penduduk kota mengadukan dia kepada wali kota, Ibnu Hazm, yang kemudian mengangkatnya menjadi wali kota Al-Bulus karena sifatnya yang genit dan feminin | حتى شكاه أهل المدينة إلى عاملها ابن حزم، فأقامه على البُلس، لغزله الصريح ولخنثه |
| Dia diasingkan ke Dahlak pada masa pemerintahan Omar bin Abdul Aziz | ونفي إلى دهلك في عهد عمر بن عبد العزيز |
| Kemudian Salama Al-Qass memberikan syafaat kepadanya di hadapan Yazid bin Abdul-Malik pada masa kekhalifahannya, maka dia pun memaafkannya | ثم شفعت له سلامة القس عند يزيد بن عبد الملك في خلافته، فعفا عنه |
| Ketika itu terjadi, dia pergi ke Damaskus dan memuji Yazid | ولمَّا كان ذاك، سافر إلى دمشق ومدح يزيدًا |
| Beliau wafat sekitar tahun 110 H | وقد توفي نحو 110 هجرية |
| *** | |
| Al-Arji adalah Abdullah bin Umar bin Umar bin Utsman bin Affan bin Abi Al-Aasi bin Umayya bin Abd Shams | العرجي هو عبد الله بن عمُر بن عمر بن عثمان بن عفان بن أبي العاصي بن أمية بن عبد شمس |
| Ia dijuluki Al-Arji karena ia tinggal di Arj, Taif | وقد لقب بالعرجي لسكنه عَرْجَ الطائف |
| Ini adalah sebuah desa di wilayah Taif | وهي قريةٌ في نواحي الطائف |
| Dia punya tanah di sana. Dia memiliki wajah yang tampan, mata biru, rambut pirang, dan jenggot tipis | وكان له أرضٌ هناك. كان جميل الوجه، أزرق العينين، أشقر الشعر، خفيف اللحية |
| Dia terampil membuat anak panah dan memanah | وكان بارعًا في صنع السهام والرماية |
| Dia berpartisipasi dalam invasi wilayah Romawi bersama Muslima bin Abdullah | وقد اشترك في غزو بلاد الروم مع مسلمة بن عبد الله |
| Dan dia berperang dengan baik dan menafkahkan hartanya di jalan Allah | وأحسن القتال، وأنفق الأموال في سبيل الله |
Lnjutan : شعر الغزل في العصر الأموي(14)
Kolom ini dikelola oleh Santri program Bahasa Arab Modern Al-Khhoirot (BAMA). Sebuah lembaga yang berada di bawah Pondok Pesantren Al-Khoirot
