Bahasa Arab

شعر الغزل في العصر الأموي(14)

شعر الغزل في العصر الأموي(14)

Angga Ardiansyah

Tampaknya melalui tindakannya ini ia bercita-cita untuk mendapatkan suatu jabatan

ويبدو أنَّه بتصرفه هذا كان يطمح إلى حيازة منصب

Tetapi dia tidak mendapatkan apa pun

لكنه لم يحصل على شيء

Dia kembali ke Hijaz dan mengabdikan dirinya pada hiburan

فعاد إلى الحجاز، وانصرف إلى اللهو

Petualangan cintanya penuh dengan kecerobohan dan pembangkangan

وكان في مغامراته الغرامية استهتارٌ وتحدي

Puisinya memiliki keterusterangan dan keliaran yang berbatasan dengan kecabulan. Dari itu:

:وفي شعره صراحةٌ وجموح تخرج إلى الإباحية. من ذلك

Dia berkata, Aku puas, tapi kamu datang di bulan. Kenapa kamu tidak menunggu sampai kegelapan datang?

قالتْ رضيتُ ولكن جئتَ في قمر ♦♦♦♦ هلَّا تلبَّثتَ حتى تدخُلَ الظُّلمُ

Dalam perilakunya ini, dia bertindak sejauh melanggar kesucian wanita merdeka dan wanita yang sudah menikah

وهو في سلوكه هذا، يتمادى إلى المساس بحرمة الحرائر والمتزوجات

***

Ini termasuk cintanya kepada Al-Jida’, ibu Muhammad bin Hisham, dan istrinya Jabrah Al-Makhzouma

من ذلك ما كان من غزله بالجيداء أمَّ محمد بن هشام وزوجته جبرة المخزومة

Dia bermaksud menyindir keterasingannya di Al-Jidaa

وقد قصد الهجاء في عزله بالجيداء

Dalam puisinya, ia menyorot kisah kejadian dan rekayasa fitnah

إذ أبرز في قصيدته حكاية الوقائع وافتراء الإفك

Itu tidak membawa arti menggoda

فلم تحمل أيَّ معنى من معانٍ الغزل

Al-Arji dianggap sebagai orang pertama yang menggunakan kata “nasib” untuk satir (Al-Rafe’i, 731

) ويعد العرجي أوَّل من استخدم النسيب للهجاء(الرافعي، 731)

Dia kemudian dipenjarakan dan tinggal di sana sampai meninggal pada tahun 120 H

وقد دخل على إثر هذا السجن ولبث فيه حتى توفي سنة 120 هجرية

 

Lanjutan : شعر الغزل في العصر الأموي(15)

Baca Juga :الفلَّاحُ الْمَظْلُوم(1)

Arab Modern Al-Khoirot
+ posts

Kolom ini dikelola oleh Santri program Bahasa Arab Modern Al-Khhoirot (BAMA). Sebuah lembaga yang berada di bawah Pondok Pesantren Al-Khoirot

Redaksi Bahasa Arab

Kolom ini dikelola oleh Santri program Bahasa Arab Modern Al-Khhoirot (BAMA). Sebuah lembaga yang berada di bawah Pondok Pesantren Al-Khoirot