شعر الغزل في العصر الأموي(14)
شعر الغزل في العصر الأموي(14)
Angga Ardiansyah
Tampaknya melalui tindakannya ini ia bercita-cita untuk mendapatkan suatu jabatan |
ويبدو أنَّه بتصرفه هذا كان يطمح إلى حيازة منصب |
Tetapi dia tidak mendapatkan apa pun |
لكنه لم يحصل على شيء |
Dia kembali ke Hijaz dan mengabdikan dirinya pada hiburan |
فعاد إلى الحجاز، وانصرف إلى اللهو |
Petualangan cintanya penuh dengan kecerobohan dan pembangkangan |
وكان في مغامراته الغرامية استهتارٌ وتحدي |
Puisinya memiliki keterusterangan dan keliaran yang berbatasan dengan kecabulan. Dari itu: |
:وفي شعره صراحةٌ وجموح تخرج إلى الإباحية. من ذلك |
Dia berkata, Aku puas, tapi kamu datang di bulan. Kenapa kamu tidak menunggu sampai kegelapan datang? |
قالتْ رضيتُ ولكن جئتَ في قمر ♦♦♦♦ هلَّا تلبَّثتَ حتى تدخُلَ الظُّلمُ |
Dalam perilakunya ini, dia bertindak sejauh melanggar kesucian wanita merdeka dan wanita yang sudah menikah |
وهو في سلوكه هذا، يتمادى إلى المساس بحرمة الحرائر والمتزوجات |
*** |
|
Ini termasuk cintanya kepada Al-Jida’, ibu Muhammad bin Hisham, dan istrinya Jabrah Al-Makhzouma |
من ذلك ما كان من غزله بالجيداء أمَّ محمد بن هشام وزوجته جبرة المخزومة |
Dia bermaksud menyindir keterasingannya di Al-Jidaa |
وقد قصد الهجاء في عزله بالجيداء |
Dalam puisinya, ia menyorot kisah kejadian dan rekayasa fitnah |
إذ أبرز في قصيدته حكاية الوقائع وافتراء الإفك |
Itu tidak membawa arti menggoda |
فلم تحمل أيَّ معنى من معانٍ الغزل |
Al-Arji dianggap sebagai orang pertama yang menggunakan kata “nasib” untuk satir (Al-Rafe’i, 731 |
) ويعد العرجي أوَّل من استخدم النسيب للهجاء(الرافعي، 731) |
Dia kemudian dipenjarakan dan tinggal di sana sampai meninggal pada tahun 120 H |
وقد دخل على إثر هذا السجن ولبث فيه حتى توفي سنة 120 هجرية |
Lanjutan : شعر الغزل في العصر الأموي(15)
Baca Juga :الفلَّاحُ الْمَظْلُوم(1)
Kolom ini dikelola oleh Santri program Bahasa Arab Modern Al-Khhoirot (BAMA). Sebuah lembaga yang berada di bawah Pondok Pesantren Al-Khoirot