Bahasa Arab

ضَرَبَاتٌ جَوِّيَّةٌ رُوسِيَّةٌ عَلَى كِيِيف(3)

ضَرَبَاتٌ جَوِّيَّةٌ رُوسِيَّةٌ عَلَى كِيِيف(3)

Imam Sabro Malis

Pemerintah mengatakan bahwa dua lantai atas hancur

وَقَالَتِ الْإِدَارَةُ إِنَّ طَابِقَيْنِ عُلْوِيَيْنِ تَدَمَّرَا

Mungkin ada orang di bawah reruntuhan

وَرُبَّمَا يَكُونُ هُنَالِكَ أَشْخَاصٌ تَحْتَ الْأَنْقَاضِ

Api juga membakar dua bangunan pribadi

كَمَا اِشْتَعَلَتِ النَّارُ فِي مَبْنَيَينِ خَاصَّيْنِ أَيْضًا

Di kawasan Darnitsky, yang terletak di seberang Sungai Dnipro, mobil mengalami kerusakan

وفِي مَنْطِقَةِ دَارنِيتسكِي، الَّتِي تَقَعُ مُقَابِلَ نَهْرِ دنِيبْرُوَ، تَضَرَّرَت سَيَّارَاتٌ

Walikota Kiev, Vitali Klitschko, mengatakan serangan baru-baru ini terjadi secara besar-besaran

وَقَدْ قَالَ رَئِيسُ بَلَدِيَّةِ كِيِيفَ، فِيتَالِي كَليتَشَكُو، إِنَّ الهُجُومَ الأَخِيرَ كَانَ ضَخْمًا

***

Untuk itu, Klitschko meminta warga tetap tinggal di pengungsian

لِهَذَا السَّبَبِ، طَلَبَ كَلِيتَشَكُو مِنَ السُّكَّانِ أَنْ يَبْقُوا فِي الْمَلَاجِئِ

Kiev menaikkan status siaga setelah tiga jam karena serangan udara

وَقَدْ رَفَعَتْ كِيِيف حَالَةَ التَّأَهُّبِ بَعْدَ ثَلَاثِ سَاعَاتٍ بِسَبَبِ الْغَارَاتِ الْجَوِيَّةِ

Artinya serangan Rusia telah berakhir untuk sementara waktu

وَهَذَا يَعْنِي أَنَّ الْهُجُومَ الرُّوسِيَّ اِنْتَهَى فِي الْوَقْتِ الْحَالِيِّ

Lanjutan : ضَرَبَاتٌ جَوِّيَّةٌ رُوسِيَّةٌ عَلَى كِيِيف(4)

Avatar

Redaksi Bahasa Arab

Kolom ini dikelola oleh Santri program Bahasa Arab Modern Al-Khhoirot (BAMA). Sebuah lembaga yang berada di bawah Pondok Pesantren Al-Khoirot