الْأَرْجَنْتِينُ تَحْصُلُ عَلَى كَأْسِ الْعَالَم (3)
الْأَرْجَنْتِينُ تَحْصُلُ عَلَى كَأْسِ الْعَالَم (3)
Alfan Rizki Maulana
Presiden Argentina, Alberto Fernandez, tidak hadir dalam pertandingan tersebut |
لَمْ يَحْضُرِ الرَّئِيسُ الْأَرْجَنْتِينِيُّ، أَلْبِرْتُو فِرْنَانْدِيز، الْمُبَارَاةَ |
Fernandez mengatakan dia akan menonton pertandingan di rumah |
قَالَ فِرْنَانِدِيز إِنَّهُ سَوْفَ يُشَاهِدُ الْمُبَارَاةَ فِي الْبَيْتِ |
Fernandez men-tweet. Fernandez berkata: “Jutaan warga Argentina menonton pertandingan di rumah |
نَشَرَ فِرنَاندِيز تَغْرِيدَةً. قَالَ فِرنَانْدِيز: «مَلَايِينُ الْأَرْجَنْتِينِيِينَ يُشَاهِدُونَ الْمُبَارَاةَ فِي الْبُيُوتِ |
Saya akan menonton pertandingan di rumah. Saya akan melakukan seperti yang dilakukan warga Argentina |
سَوْفَ أُشَاهِدُ الْمُبَارَاةَ فِي أَرْضِي. سَوْفَ أَفْعَلُ مِثْلَ الْأَرْجَنْتِينِيِينَ |
Saya akan bahagia, bersama rakyatku. Ada banyak suporter di stadion” |
سَوْفَ أَكُونُ سَعِيدًا، وَأَنَا مَعَ شَعْبِي. هُنَالِكَ الْكَثِيرُ مِنَ الْمُشَجِّعِينَ فِي الْمَلْعَبِ» |
Di kejuaraan Piala Dunia, Prancis dan Argentina sudah tiga kali bertanding |
فِي بُطُولَاتِ كَأْسِ الْعَالَمِ، تَنَافَسَتْ فَرَنْسَا وَالأَرْجَنْتِينُ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ |
Dalam pertandingan tersebut, Argentina memenangkan dua pertandingan |
وَفِي هَذِهِ الْمُبَارَيَاتِ، فَازَتِ الْأَرْجَنْتِينُ فِي مُبَارَاتَيْنِ |
Argentina menang pada tahun seribu sembilan ratus tiga puluh (1930), dan pada tahun seribu sembilan ratus tujuh puluh delapan (1978) |
فَازَتِ الْأَرْجَنْتِينُ فِي عَامِ أَلْفٍ وَتِسْعُمَائَةٍ وَثَلَاثِينَ (1930)، وَفِي عَامِ أَلْفٍ وَتِسْعُمَائَةٍ وَثَمَانِيَةٍ وَسَبْعِينَ (1978) |
Dan pada tahun dua ribu delapan belas (2018), Perancis berhasil mengalahkan Argentina dengan skor menang 4-3 |
وَفِي عَامِ أَلْفَيْنِ وَثَمَانِيَةَ عَشَرَ (2018)، فَازَتْ فَرَنْسَا عَلى الْأَرْجَنْتِينِ. وَقَدْ فَازَتْ بِـ 4 – 3 |
Kemenangan ini terjadi di babak enam belas (16), di Piala Dunia-Rusia |
وَقَدْ حَصَلَ هَذَا الْفَوْزُ فِي دُورِ السِّتَّةَ عَشَرَ (16)، فِي مُونْدِيَالِ رُوسِيَا |
Baca Juga : اِبْنَةُ الزَّعِيمِ الْكُورِي تَظْهَرُ مَعَ أَبِيهَا
Kolom ini dikelola oleh Santri program Bahasa Arab Modern Al-Khhoirot (BAMA). Sebuah lembaga yang berada di bawah Pondok Pesantren Al-Khoirot