الْأَرْجَنْتِينُ تَحْصُلُ عَلَى كَأْسِ الْعَالَم (3)

17 Januari 2023 Redaksi Bahasa Arab

Alfan Rizki Maulana

Presiden Argentina, Alberto Fernandez, tidak hadir dalam pertandingan tersebut	لَمْ يَحْضُرِ الرَّئِيسُ الْأَرْجَنْتِينِيُّ، أَلْبِرْتُو فِرْنَانْدِيز، الْمُبَارَاةَ
Fernandez mengatakan dia akan menonton pertandingan di rumah	قَالَ فِرْنَانِدِيز إِنَّهُ سَوْفَ يُشَاهِدُ الْمُبَارَاةَ فِي الْبَيْتِ
Fernandez men-tweet. Fernandez berkata: “Jutaan warga Argentina menonton pertandingan di rumah	نَشَرَ فِرنَاندِيز تَغْرِيدَةً. قَالَ فِرنَانْدِيز: «مَلَايِينُ الْأَرْجَنْتِينِيِينَ يُشَاهِدُونَ الْمُبَارَاةَ فِي الْبُيُوتِ
Saya akan menonton pertandingan di rumah. Saya akan melakukan seperti yang dilakukan warga Argentina	سَوْفَ أُشَاهِدُ الْمُبَارَاةَ فِي أَرْضِي. سَوْفَ أَفْعَلُ مِثْلَ الْأَرْجَنْتِينِيِينَ
Saya akan bahagia, bersama rakyatku. Ada banyak suporter di stadion”	سَوْفَ أَكُونُ سَعِيدًا، وَأَنَا مَعَ شَعْبِي. هُنَالِكَ الْكَثِيرُ مِنَ الْمُشَجِّعِينَ فِي الْمَلْعَبِ»
Di kejuaraan Piala Dunia, Prancis dan Argentina sudah tiga kali bertanding	فِي بُطُولَاتِ كَأْسِ الْعَالَمِ، تَنَافَسَتْ فَرَنْسَا وَالأَرْجَنْتِينُ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ
Dalam pertandingan tersebut, Argentina memenangkan dua pertandingan	وَفِي هَذِهِ الْمُبَارَيَاتِ، فَازَتِ الْأَرْجَنْتِينُ فِي مُبَارَاتَيْنِ
Argentina menang pada tahun seribu sembilan ratus tiga puluh (1930), dan pada tahun seribu sembilan ratus tujuh puluh delapan (1978)	فَازَتِ الْأَرْجَنْتِينُ فِي عَامِ أَلْفٍ وَتِسْعُمَائَةٍ وَثَلَاثِينَ (1930)، وَفِي عَامِ أَلْفٍ وَتِسْعُمَائَةٍ وَثَمَانِيَةٍ وَسَبْعِينَ (1978)
Dan pada tahun dua ribu delapan belas (2018), Perancis berhasil mengalahkan Argentina dengan skor menang 4-3	وَفِي عَامِ أَلْفَيْنِ وَثَمَانِيَةَ عَشَرَ (2018)، فَازَتْ فَرَنْسَا عَلى الْأَرْجَنْتِينِ. وَقَدْ فَازَتْ بِـ 4 – 3
Kemenangan ini terjadi di babak enam belas (16), di Piala Dunia-Rusia	وَقَدْ حَصَلَ هَذَا الْفَوْزُ فِي دُورِ السِّتَّةَ عَشَرَ (16)، فِي مُونْدِيَالِ رُوسِيَا