Jumat, Maret 6, 2026

Terbaru:

عُمَارَةُ (3)

6 Februari 2024 Redaksi Bahasa Arab

Written by Redaksi Bahasa Arab

عُمَارَةُ (3)

Sayyid Muhammad Hasan Syahab

Sang ibu berkata: Kamu seharusnya memasukkan uang receh ke dalam sakumu!	!قَالَتِ الْأُمُّ: كَانَ عَلَيْكَ أَنْ تَضَعَ الْقِرْشَ فِي جَيْبِكَ
Amara berkata dengan sedih, saya akan melakukannya lain kali	!قَالَ عُمَارَةُ بِحُزْنٍ: سَوْفَ أَفْعَلُ ذَلِكَ فِي الْمَرَّةِ الْقَادِمَةِ
Pada hari kedua, Amara pergi ke petani dan Amara bekerja sepanjang hari	فِي الْيَوْمِ الثَّانِي، ذَهَبَ عُمَارَةُ إِلَى الْمُزَارِعِ عَمِلَ عُمَارَةُ طَوَالَ الْيَوْمِ
Petani itu memberikan cangkir besar susu kepada Amara	أَعْطَى الْمُزَارِعُ كُوْبًا كَبِيرًا مِنَ اللَّبَنِ لِعُمَارَةَ
Dia memasukkan cangkir itu ke dalam sakunya	وَضَعَ عُمَارَةُ الْكُوْبَ فِي جَيْبِهِ
Amara pulang dan meminta susu untuk pakaian Amara	عَادَ عُمَارَةُ إِلَى الْبَيْتِ سَالَ اللَّبَنُ عَلَى مَلَابِسِ عُمَارَةَ
***
Amara tiba di rumah	وَصَلَ عُمَارَةُ إِلَى الْبَيْتِ
Cangkir itu kosong	كَانَ الْكُوبُ فَارِغًا
Amar memeberi tahu ibunya	أَخْبَرَ عُمَارَةُ الْأُمَّ
Sang ibu berkata, “Kamu harus menutupi cangkirnya!	!قَالَتِ الْأُمُّ: كَانَ عَلَيْكَ أَنْ تُغَطِّيَ الْكُوْبَ
Amara berkata dengan sedih, saya akan melakukannya lain kali!	!قَالَ عُمَارَةُ بِحُزْنٍ: سَوْفَ أَفْعَلُ ذَلِكَ فِي الْمَرِّةِ الْقَادِمَةِ

Lanjutan : عُمَارَةُ (4)

Redaksi Bahasa Arab

Kolom ini dikelola oleh Santri program Bahasa Arab Modern Al-Khhoirot (BAMA). Sebuah lembaga yang berada di bawah Pondok Pesantren Al-Khoirot

Kampus di Malang Ditingkatkan Menjadi Universitas: Mahasiswa Merayakan Tonggak Bersejarah
Memulai Masa Remaja dengan Kepribadian Berdasarkan Tuntunan Agama Islam

Redaksi Bahasa Arab

Kolom ini dikelola oleh Santri program Bahasa Arab Modern Al-Khhoirot (BAMA). Sebuah lembaga yang berada di bawah Pondok Pesantren Al-Khoirot