ضَرَبَاتٌ جَوِّيَّةٌ رُوسِيَّةٌ عَلَى كِيِيف(4)
ضَرَبَاتٌ جَوِّيَّةٌ رُوسِيَّةٌ عَلَى كِيِيف(4)
M. Imam Satrio
| Di sisi lain, Presiden Ukraina, Volodymyr Zelensky, muncul dalam sebuah video |
وَمِنْ جُهَةٍأُخْرَى، ظَهَرَ الرَّئِيسُ الْأُوكْرَانِيُّ، فُولُودِيمِير زِيلِينِسْكِي، فِي فِيدْيُو |
| Video itu dibuat pada Senin malam |
كَانَ الْفِيدْيُو فِي سَاعَةٍ مُتَأَخِرَّةٍ مِنْ مَسَاءِ الْإِثْنَيْنِ |
| Dalam video tersebut, Zelensky memuji pertahanan udara |
فِي الْفِيدْيُو، مَدَحَ زِيلينِسْكِي الدِّفَاعَاتِ الْجَويَّةِ |
|
Zelensky mengatakan bahwa pertahanan ini adalah model Patriot, dan buatan Amerika |
وَقَالَ زِيلِينِسْكِي إِنَّ هَذِهِ الدِّفَاعَاتِ مِنْ طِرَازِ بَاتْرِيُوت، وَإِنَهَا صِنَاعَةٌ أَمْرِيكِيَّةٌ |
| Zelensky menambahkan bahwa Ukraina dapat menembak jatuh semua rudal Rusia. Karena pertahanan ini |
وَأَضَافَ زِيلِينِسْكِي إِنَّ أُوكْرَانِيَا تَسْتَطِيعُ أَنْ تُسْقِطَ كُلَّ الصَّوَارِيخِ الرُّوسِيَّةِ؛ بِسَبَبِ هَذِهِ الدِّفَاعَاتِ |
|
*** |
|
| Ia juga mengatakan bahwa Rusia ingin menempuh jalan kejahatan sampai akhir |
وَقَالَ، أَيْضًا، إِنَّ رُوسِيَا تُرِيدُ أَنْ تَمْشِيَ فِي طَرِيقِ الشَّرِ حَتَّى النِّهَايَةِ |
| Akhir dari kejahatan adalah kekalahan |
وَنِهَايَةُ الشَّرِّ هَيَ الْهَزِيمَةُ |
| Zelensky menggambarkan agresi Rusia sebagai terorisme |
وَوَصَفَ زِيلِينِسْكِي عُدْوَانَ رُوسِيَا بِالْإِرْهَابِ |
|
Zelensky mengatakan terorisme akan kalah dan dunia akan melihatnya |
وَقَالَ زِيلِينِسْكِي إِنَّ الْإِرْهَابَ سَوْفَ يَخْسَرُ، وَسَوْفَ يَرَى الْعَالَمُ ذَلِكَ |
Baca Juga : Buletin Arabi Pesantren Al-Khoirot Februari 2024
Kolom ini dikelola oleh Santri program Bahasa Arab Modern Al-Khhoirot (BAMA). Sebuah lembaga yang berada di bawah Pondok Pesantren Al-Khoirot
