ArtikelBahasa ArabPolitik

اِبْنَةُ الزَّعِيمِ الْكُورِي تَظْهَرُ مَعَ أَبِيهَا

اِبْنَةُ الزَّعِيمِ الْكُورِي تَظْهَرُ مَعَ أَبِيهَا

Ali bahasa: Muhammad Abduh

putri pemimpin korea berpose dengan ayahnya

اِبْنَةُ الزَّعِيمِ الْكُورِي تَظْهَرُ مَعَ أَبِيهَا

Media menerbitkan foto-foto presiden Korea Utara.

نَشَرَتْ وَسَائِلُ الْإِعْلَامِ صُوَرًا لِرَئِيسِ كُورِيَا الشَّمَالِيَّةِ

Dalam foto tersebut, Presiden Korea, Kim Jong Un, tampak bersama putrinya.

فِي هَذِهِ الصُّورِ، ظَهَرَ الرَّئِيسُ الْكُورِيُّ، كِيم جُونْغ أُون، مَعَ اِبْنَتِهِ.

Dalam satu minggu, presiden dan putrinya muncul dua kali.

وَفِي أُسْبُوعٍ وَاحِدٍ، ظَهَرَ الرَّئِيسُ وَاِبْنَتُهُ مَرَّتَيْنِ.

Karena kemunculannya yang tiba-tiba ini, orang memperkirakan putrinya akan memerintah negara setelah ayahnya.

بِسَبَبِ هَذَا الظُّهُورُ الْمُفَاجِئُ، تَوَقَّعَ النَّاسُ أَنَّ الاِبْنَةَ سَوْفَ تَحْكُمُ الْبِلَادَ بَعْدَ أَبِيهَا

Terlepas dari ekspektasi tersebut, media pemerintah tidak mengungkapkan nama atau usia putrinya.

وَرَغْمَ هَذِهِ التَّوَقُّعَاتِ، لَمْ تَكْشِفْ وَسَائِلُ الْإِعْلَامِ الْحُكُومِيَّةُ اِسْمَ الْاِبْنَةِ أَوْ عُمْرَهَا،

Namun dia menyebutkan bahwa putrinya adalah anak kesayangan dalam keluarga pemimpin Korea.

لَكِنَّهَا ذَكَرَتْ أَنَّ الْاِبْنَةَ هِيَ الطِّفْلُ الْمُفَضَّلُ فِي أُسْرَةِ الزَّعِيْمِ الْكُورِي.

***
Pada hari Minggu, Kantor Berita Pusat Korea melaporkan.

وَيَوْمَ الْأَحَدِ، ذَكَرَتْ وِكَالَةُ الْأَنْبَاءِ الْكُورِيَّةُ الْمَرْكَزِيَّةُ

Bahwa Presiden dan putrinya bertemu tentara, cendekiawan, dan orang lain.

أَنَّ الرَّئِيسَ وَاِبْنَتَهُ قَابَلَا جُنُودًا، وَعُلَمَاءَ، وَأَشْخَاصًا آخَرِينَ.

Orang-orang ini berpartisipasi dalam peluncuran rudal.

هَؤُلَاءِ الْأَشْخَاصُ شَارَكُوا فِي إِطْلَاقِ صَارُوخٍ

Presiden dan putrinya berbicara dengan para pejabat.

تَحَدَّثَ الرَّئِيسُ وَاِبْنَتُهُ مَعَ الْمَسْؤُولِينَ،

Keduanya memeriksa rudal, dan menyaksikan peluncuran rudal Hwasong-17.

وَتَفَقَّدَا الصَّوَارِيخَ، وَشَاهَدَا إِطْلَاقَ صَارُوخ هُوَاسُونْغ-17.

Baca juga: الْأَرْجَنْتِينُ تَحْصُلُ عَلَى كَأْسِ الْعَالَم

Baca juga: Belajar Bahas Arab bagi Pemula

+ posts

Kolom ini dikelola oleh Santri program Bahasa Arab Modern Al-Khhoirot (BAMA). Sebuah lembaga yang berada di bawah Pondok Pesantren Al-Khoirot

Avatar

Redaksi Bahasa Arab

Kolom ini dikelola oleh Santri program Bahasa Arab Modern Al-Khhoirot (BAMA). Sebuah lembaga yang berada di bawah Pondok Pesantren Al-Khoirot