Minggu, Juni 14, 2026

Terbaru:

أُمٌّ عَظِيمَةٌ(3)

8 Oktober 2024 Redaksi Bahasa Arab

Written by Redaksi Bahasa Arab

أُمٌّ عَظِيمَةٌ(3)

Maulana Zakaria

Pemuda itu meraih lelaki tua itu dan memukul perutnya	أَمْسَكَ الشَّابُّ الشَّيْخَ وَضَرَبَهُ فِي بَطْنِهِ
Orang tua itu sangat kuat	كَانَ الشَّيْخُ قَوِيًّا جِدًّا
Orang tua itu memukul pemuda itu	ضَرَبَ الشَّيْخُ الشَّابَّ
Beberapa menit kemudian, orang-orang meninggalkan rumah mereka	وَبَعْدَ دَقَائِقَ، خَرَجَ النَّاسُ مِنْ بِيُوتِهِم
Seorang pria berteriak: Ada apa, Rabia Al-Rai? Siapakah syekh ini?	صَاحَ رَجُلٌ: مَا الْأَمْرُ يَا رَبِيعَةَ الرَّأي؟ مَنْ هَذَا الشَّيْخُ؟
Orang-orang menyeret pemuda itu, Rabia	سَحَبَ النَّاسُ الشَّابَّ رَبِيعَةَ
***
Rabia berkata: Saya tidak tahu! Dia memasuki rumahku dan melihat keluargaku	قَالَ رَبِيعَةُ: لَا أَعْلَمُ! دَخَلَ إِلَى بَيْتِي، وَنَظَرَ إِلَى أَهْلِي
Dia mengatakan bahwa rumah itu adalah rumahnya!	!وَقَالَ إِنَّ الْبَيْتَ بَيْتُهُ
Laki-laki yang lain berkata: Dia masuk ke rumahmu? Jika ayahmu ada di sini, Rabia, dia akan membunuhnya!	!قَالَ رَجُلٌ آخَرُ: دَخَلَ إِلَى بَيْتِكَ؟ لَوْ أَنَّ أَبَاكَ هُنَا يَا رَبِيعَةَ، لَقَتَلَهُ
Yang lain berkata: Seorang lelaki tua masuk ke rumah seorang mujahid di jalan Allah pada malam hari?	وَقَالَ آخَرُ: شَيْخٌ يَدْخُلُ لَيْلًا إِلَى بَيْتِ مُجَاهِدٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ؟
Yang lain berkata: Ini tidak sopan!	! وَقَالَ آخَرُ: هَذِهِ وَقَاحَةٌ
Kebajikan hilang!	!ضَاعَتِ الْمُرُوءَةُ

Lanjutan أُمٌّ عَظِيمَةٌ(4)

Redaksi Bahasa Arab

Kolom ini dikelola oleh Santri program Bahasa Arab Modern Al-Khhoirot (BAMA). Sebuah lembaga yang berada di bawah Pondok Pesantren Al-Khoirot

Redaksi Bahasa Arab

Kolom ini dikelola oleh Santri program Bahasa Arab Modern Al-Khhoirot (BAMA). Sebuah lembaga yang berada di bawah Pondok Pesantren Al-Khoirot