Bahasa Arab

ضَرَبَاتٌ جَوِّيَّةٌ رُوسِيَّةٌ عَلَى كِيِيف(2)

ضَرَبَاتٌ جَوِّيَّةٌ رُوسِيَّةٌ عَلَى كِيِيف(2)

Salim Habibi

Administrasi militer di Kiev mengatakan bahwa pertahanan udara menghancurkan lebih dari dua puluh pesawat

وَقَالَتِ الْإِدَارَةُ الْعَسْكَرِيَّةُ فِي كِيِيفَ إِنَّ الدِّفَاعَ الْجَوِّيَّ دَمَّرَ أَكْثَرَ مِنْ عِشْرِينَ طَائِرَةً

Pemerintah menyatakan bahwa drone ini adalah jenis “kamikaze”.

وَذَكَرَتْ الْإِدَارَةُ أَنَّ هَذِهِ الْطَّائِرَاتِ الْمُسَيَّرَةَ مِنْ طِرَازِ «كَامِيكَازِي»

Pesawat jatuh di udara, dan puing-puing pesawat berjatuhan di gedung-gedung

وَقَدْ تَحَطَّمَتِ الطَّائِرَاتُ فِي الْهَوَاءِ، وَتَسَاقَطَ حُطَامُ الطَّائِرَاتِ عَلَى الْمَبَانِي.

Bangkai kapal itu terbakar; Itu sebabnya gedung-gedung ini terbakar .كَانَ الْحُطَامُ مُشْتَعِلًا؛ لِذَلِكَ اِشْتَعَلَتِ النَّارُ فِي هَذِهِ الْمَبَانِي
Pemerintah mengatakan satu orang tewas dan tiga orang terluka وَقَالَتِ الْإِدَارَةُ إِنَّ شَخْصًاوَحِدًا مَيِّتٌ، وَثَلَاثَةَ أَشْخَاصٍ مُصَابُونَ

***

Orang-orang tersebut terkena dampak kebakaran

تَضَرَّرَ هَؤُلَاءِ الْأَشْخَاصُ بِسَبَبِ حَرِيقٍ

Kebakaran ini terjadi di sebuah gedung besar, gedung ini memiliki beberapa lantai

اِشْتَعَلَ هَذَا الْحَرِيقُ فِي مَبْنَى كَبِيرٍ، فِي هَذَا الْمَبْنَى عِدَّةُ طَوَابِقَ

Bangunan ini berlokasi di Holosevski Selatan

وَيَقَعُ الْمَبْنَى فِي هُولُوسِيفِسْكِي الْجَنُوبِيَّةِ

Lanjutan :ضَرَبَاتٌ جَوِّيَّةٌ رُوسِيَّةٌ عَلَى كِيِيف(3)

Avatar

Redaksi Bahasa Arab

Kolom ini dikelola oleh Santri program Bahasa Arab Modern Al-Khhoirot (BAMA). Sebuah lembaga yang berada di bawah Pondok Pesantren Al-Khoirot