المَبْعُوثُ الأَمَرِيْكِيُّ وَتَمْدِيدُ الْهُدْنَةِ فِي الْيَمَن (3)
المَبْعُوثُ الأَمَرِيْكِيُّ وَتَمْدِيدُ الْهُدْنَةِ فِي الْيَمَن (3)
Nazil Ubaidillah
| Di sisi lain, juru bicara kelompok Anshar Allah, Muhammad Abdul Salam, bertemu |
فِي الْمُقَابِلِ، لَقِي الْمُتَحَدِّثُ بِاسْمِ جَمَاعَةِ أَنْصَارِ اللَّهِ، مُحَمَّدٌ عَبْدُ السَّلَامِ |
| Penasihat Senior Kementerian Luar Negeri Iran, Ali Asghar Khaji |
كَبِيرَ مُسْتَشَارِيِّ الْخَارِجِيَّةِ الْإِيْرَانِيَّةِ، عَلِي أَصْغَر خَاجِي |
| Dalam pertemuan tersebut, Abdul Salam menyatakan empat syarat |
فِي اللِّقَاءِ، أَعْلَنَ عَبْدُ السَّلَامِ أَرْبَعَةَ شُرُوطٍ |
| Agar kelompok Houthi sepakat untuk memperpanjang gencatan senjata |
كَي تُوَافِقَ جَمَاعَةُ الْحُوثِيِينِ عَلَى تَمْدِيدِ الْهُدْنَةِ |
| Abdul Salam menyebutkan bahwa Houthi berterima kasih kepada Iran |
وَذَكَرَ عَبْدُ السَّلَامِ أَنَّ الْحُوثِيِينَ يَشْكُرُونَ إِيرَانَ |
| Karena mendukung Yaman secara politik dan kemanusiaan |
لِأَنَّهَا تَدْعَمُ الْيَمَنَ سِيَاسِيًّا وَإِنْسَانِيًّا |
| Khaji mengatakan bahwa Iran berharap penembakan akan berakhir |
وقَالَ خَاجِي إِنَّ إِيرَانَ تَتَمَنَّى أَنْ يَنْتَهِيَ إِطْلَاقُ النَّارِ |
| Blokade akan berakhir, dan dialog politik akan dimulai |
وَأَنْ يَنْتَهِيَ الْحِصَارُ، وَأَنْ يَبْدَأَ الْحِوَارُ السِّيَاسِيُّ |
|
*** |
|
| Adapun syarat gencatan senjata adalah: operasi militer baik di darat, laut, maupun udara dihentikan |
وَبُنُودُ الْهُدْنَةِ هِيَ: أَنْ تَتَوَقَّفَ الْعَمَلِيَّاتُ الْعَسْكَرِيَّةُ فِي الْبَرِّ، وَالْبَحْرِ، وَالْجَوِّ |
| Untuk masuk, setiap dua bulan, delapan belas (18) kapal masuk ke Pelabuhan Hodeidah |
وَأَنْ تَدْخُلَ، كُلَّ شَهْرَيْنِ، ثَمَانِ عَشْرَةَ (18) سَفِيْنَةً إِلَى مَوَانِئِ الْحُدَيْدَةِ |
| Untuk bepergian, setiap minggu, dua penerbangan dari Bandara Internasional Sana’a |
وأَنْ تُسَافِرَ، كُلَّ أُسْبُوعٍ، رِحْلَتَانِ مِنْ مَطَارِ صَنْعَاءَ الدَّوْلِيُّ |
| Membuka jalan antar provinsi |
وَأَنْ يَفْتَحُوا الطُّرَقَ بَيْنَ الْمُحَافَظَاتِ |
Kolom ini dikelola oleh Santri program Bahasa Arab Modern Al-Khhoirot (BAMA). Sebuah lembaga yang berada di bawah Pondok Pesantren Al-Khoirot
