Bahasa Arab

(30) مَاكْبِث Abu Hasyim Asy’ari Para penyihir berkata: Lihat! Tunjukkan padanya; buatlah hatinya penuh dengan kesedihan قَالَتِ السَّاحِرَاتِ: الْعَرْضُ! اِظْهَرُوا

(29) مَاكْبِث Adi Kurniawan Macbeth berteriak: Siapa ini? صَاحَ مَاكْبِثُ: مَنْ هَذَا؟ Dia adalah putra seorang Raja. إِنَّهُ اِبْنُ مَلِكٍ

(28) مَاكْبِث M.Nazil  Ubaidillah Dengarkan aku اِسْمَعْنِي Para penyihir berkata: Hantu tidak akan mematuhi kata-katamu قَالَتِ السَّاحِرَاتُ: الْأَشْبَاحُ لَنْ تُطِيعَ

  (27) مَاكْبِث Sofyan Zainurrohman Penyihir pertama berkata: Kami akan menjawab قَالَتِ السَّاحِرَةُ الْأُولَى: سَوْفَ نُجِيبُ Penyihir kedua berkata: Tentang

(26) مَاكْبِث M.Hanafi Setelah itu para bangsawan dengan cepat keluar dan berbicara وَبَعْدَ أَنْ خَرَجَ النُّبَلَاءُ بِسُرْعَةٍ وَهُم يَتَكَلَّمُونَ Sang

(25) مَاكْبِث A.Dzarkasih Macbeth memandang hantu itu نَظَرَ مَاكْبِثُ إِلَى الشَّبَحِ Dia berteriak: Semoga Tuhan mengutukmu! keluar dari sini! !وَصَاحَ:

(24) مَاكْبِث Hannan Haris Maulana Sang istri bangkit dan meraih lengan suaminya قَامَتِ الزَّوْجَةُ وَأَمْسَكَتْ ذِرَاعَ زَوْجِهَا Dan dia berkata,

(23) مَاكْبِث Abdul Gofur Para bangsawan meminta Raja Macbeth untuk duduk طَلَبَ النُّبَلَاءُ مِنْ الْمَلِكِ مَاكْبِثَ أَنْ يَجْلِسَ Dia berkata,

(22) مَاكْبِث M.Hasbiallah Di luar istana, langit menjadi gelap, dan Banco tidak lagi وَفِي خَارِجِ الْقَصْرِ، أَظْلَمَتِ السَّمَاءُ، وَلَمْ يَعُدْ